عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se eu te pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو طلبت منك
| E se eu te pedir que não te metas nisto? | Open Subtitles | ماذا لو طلبت منك ان تبقى خارج هذا الامر؟ |
| se eu te pedir para apanhar lixo no inferno, é isso que farás. | Open Subtitles | لو طلبت منك إخراج النفايات من الجحيم ستفعل ذلك |
| - E se eu te pedir para não a matar? | Open Subtitles | - ماذا لو طلبت منك عدم فعل ذلك ؟ |