| O que teria acontecido se eu tivesse ficado lá durante anos? | Open Subtitles | ماذا كان سيحدث إن بقيت هُناك لسنوات؟ |
| - Podias ter feito, se eu tivesse ficado. | Open Subtitles | ربما كنت ستفعل، إن بقيت أنا |
| Porque se eu tivesse ficado... não poderia mais permanever um Mestre do Tempo. | Open Subtitles | لأنني إن بقيت... ما كنت سأظل سيّد زمان |
| se eu tivesse ficado, eu teria o matado. | Open Subtitles | إذا كنت قد بقيت ، كنت قد قتلته. |
| se eu tivesse ficado, aprenderíamos isso juntos. | Open Subtitles | إلا إذا كنت قد بقيت ؟ كنا قد تعلمنا معا |
| Mas se eu tivesse ficado... | Open Subtitles | ...ولكن إن بقيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 