عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se eu tivesse morrido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو مت
| Se eu tivesse morrido antes, teria vivido uma vida abençoada. | Open Subtitles | لو مت قبل هذه الفاجعة لعشت عمراً سعيداً |
| Se eu tivesse morrido ontem, estaria limpo. Porque eu sou um idealista, uma pessoa positiva. | Open Subtitles | لو مت بالأمس فأنا نقي (أنا مثالي يا (غاس |
| Se eu tivesse morrido, a minha mulher matava-me. Produção | Open Subtitles | لو مت هناك لقتلتني زوجتي |