عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se exalte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمجد نفسه
-
تنفعلي
| Diga-lhes... "Mesmo que se exalte como a águia, | Open Subtitles | أخبريهم "مَن يمجد نفسه مثل النسر" |
| - "Mesmo que se exalte..." | Open Subtitles | -مَن يمجد نفسه مثل" ..." |
| Vá embora, marinheiro. - Srta. Smith, não se exalte... | Open Subtitles | اذهب فوراً أيها البحار - آنسة سميث لا تنفعلي - |