عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se fala a sério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كنتي جادة
| Se fala a sério, o que lhe parece ser enfermeira auxiliar? | Open Subtitles | .. إن كنتي جادة ماذا عن كونك ممرضة مساعدة ؟ |
| Se fala a sério, que tal cozinhar? | Open Subtitles | حسنا , إن كنتي جادة , ماذا عن الطبخ ؟ |