عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se fechar os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا أغمضت
| Se fechar os olhos, posso cheirar os carvalhos. | Open Subtitles | إذا أغمضت عينيّ، يمكنني أن أشم خشب البلوط الحي. |
| Se fechar os meus olhos, quase consigo lembrar que vim aqui para um casamento. | Open Subtitles | إذا أغمضت عينيّ أستطيع تقريبا تذكر أنّني هنا لحضور حفل زفاف |
| Se fechar os olhos... | Open Subtitles | إذا أغمضت.. |