عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se fechares os olhos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا أغلقت عينيك و
| Se fechares os olhos e desejares com muita força... | Open Subtitles | ...حسنا ، إذا أغلقت عينيك و تمنيت حقا |
| Se fechares os olhos e contares até dez quando voltares abrir, irás vê-la. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد إلى عشرة ثم فتحت عينيك... |