عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se ficares comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن بقيتَ معي
| Mas se ficares comigo, farei grandes feitos, Morty. | Open Subtitles | ولكن إن بقيتَ معي فسنقوم بالكثير من الأشياء العظيمة. |
| Mas se ficares comigo, ficarás contente por o teres feito. | Open Subtitles | لكن إن بقيتَ معي... ستكون سعيداً لبقائك |