| É uma situação complicada, mas vai dar certo se fizer o que lhe mandar. | Open Subtitles | الوضعية معقدة لكنها ستسير بخير إذا فعلت ما أطلبه منك بالضبط |
| Ela ficará bem, se fizer o que deve fazer. | Open Subtitles | ستكون كذلك إذا فعلت ما يجب أن تفعله |
| Nada lhes acontecerá, e nada acontecerá a si... se fizer o que eu disser | Open Subtitles | ، لن يصيبهم أي مكروه ... و لن يصيبك أي مكروه إذا فعلت ما أمليه عليك |
| Não se fizer o que eu disser. Venha. | Open Subtitles | لن تغضب، إذا فعلت ما اقول لكِ هيا. |
| se fizer o que está a dizer-me que quer fazer... | Open Subtitles | إذا فعلت ما أخبرتني بهِ. |
| Não, se fizer o que ele pede, ninguém se lembrará do homem Frankenstein. | Open Subtitles | لا, إذا فعلت ما يطلبه لا أحد سيتذكر (فرانكنشتاين) الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 