عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se fizeres asneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا أخفقت
| Se fizeres asneira a essa velocidade, ficas esmagado no campo de força como um insecto. | Open Subtitles | لكن إذا أخفقت ؟ وبتلك السرعة ؟ ستسحق بحقل الطاقة ذاك مثل الحشرة |
| - Se fizeres asneira, lixamo-nos todos. | Open Subtitles | وأنك إذا أخفقت ، سوف نخفق جميعنا. |
| - Se fizeres asneira, pagamos todos por isso. | Open Subtitles | -وأنك إذا أخفقت ، سوف نخفق جميعًا. |