عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se for embora agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا رحلت الآن
| Se for embora agora, nunca saberá. | Open Subtitles | إذا رحلت الآن ، أنت لن تعرف الحقيقة. |
| Eu lamento que tenha perdido a sua amiga, mas se Se for embora agora, quando está absolutamente errado, | Open Subtitles | والآن، أنا آسفة على فقدانك لصديقك لكنك إذا رحلت الآن... وأنت على خطأ بين... |
| Se for embora agora sem magoar mais ninguém... | Open Subtitles | ...إذا رحلت الآن, من دون أن يتأذى أحد |