"se ganha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحصل عليه
• لا مكسب
• يمكنك أن تربح
• من نقود تتحصل

Isto é o que se ganha jantando com uma família de médicos.
هذا ما تحصل عليه من عشاء مع عائلة أطباء.

Nao penso que fizesse um acordo com Anubis, nao com a história deles. e o que se ganha em confiar num Goa'uid.
لا أعتقد أنه أتفق من * أنوبيس * من تاريخهم معاً ثق بالـ *جواؤلد * , هذا ما تحصل عليه

- Sabia que conseguias. Preço é o que se paga. Valor é o que se ganha.
أعرف أنك قد تفعل السعر هو ما تدفعه والقيمة هى ما تحصل عليه

Sem dor... nada se ganha.
لا ألم . . لا مكسب

É assim que se ganha dinheiro, sabem?
هذا كيف يمكنك أن تربح المال، أنتم تعرفون؟ لديك الألواح الموقّعة والعجلات والأحذية

Quanto se ganha nisso?
ذلك؟ من نقود تتحصل كم

É o que se ganha por tentar ser bom. Deveria ter mantido a minha boca fechada.
هذا ما تحصل عليه عندما تحاول أن تكون جيّد كان عليّ أن أبقي على فمي مغلقاً

Não é o que se ganha... e sim o que se dá!
إنه ليس ما تحصل عليه -إنه ما تعطيه للآخرين

É o que se ganha por atravessar o país num "skate".
هذا ما تحصل عليه عندما تقود عبر البلاد على لوح تزلّج *يقصد السيّارة*

Tens um bom argumento. É isso que se ganha por ser misógino.
هذا ما تحصل عليه لكونك مُعادي للمرأة

É o que se ganha...
هذا ما تحصل عليه ..

- É o que se ganha quando se toca... nas miúdas do Sr. Nichols.
! توقّف- ذلك ما تحصل عليه عندما تعبث- (مع فتيات سيّد (نيكولز- !

Sem esforço não se ganha.
لا ألم، لا مكسب

É a única relação extra-matrimonial... na qual não se ganha nada.
بل هي العلاقة الوحيدة إضافة للعلاقة الزوجية حيث لا يمكنك أن تربح شيئا

Contra os miúdos ricos, nunca se ganha.
مع أطفال الأثرياء،لا يمكنك أن تربح.

Quanto se ganha?
انت هل ذلك؟ من نقود تتحصل كم