"se gostares de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان كنت تحب
• إن كنت تحب

"Wohop" é bom, mas se gostares de variedade, deverias ir ao "La Chinita Linda".
هذا المكان جيد , لكن ان كنت تحب التنويع اذهب الى لوس انجلس

se gostares de andar por uma casa vazia sem ninguém para te dar amor.
ان كنت تحب التجوّل داخل بيت كبير خال ٍ مع لا أحد يحبك

se gostares de cobrir roubos e homicídios, vieste para o sítio certo.
حسناً، إن كنت تحب تغطية السرقات وجرائم القتل، فلقد أتيت إلى المكان المناسب.

se gostares de comer dinheiro. Eu prefiro gastá-lo.
إن كنت تحب التهام المال فأنا أفضّل إنفاقه

Não se gostares de bife, querido.
ليس ان كنت تحب تناول الضلوع,يا حبيبي

se gostares de afirmações factuais intercaladas com dolorosos momentos de silêncio, foi uma loucura.
إن كنت تحب جمل وقائعيّة لا حياة فيها يتخللها بعض لحظات الصمت المؤلمة فقد سار الأمر بشكلٍ رائع

se gostares de tossir sangue e do cérebro sair pelas orelhas.
إن كنت تحب إخراج الدم من فمك وأن ينزل عقلك من أذنك

Sim, se gostares de comer comida gordurosa, quartos de motel reles, de mais do que um Apocalipse.
أجل، إن كنت تحب طعام المطاعم الدهني وغرف الفنادق الرخيصة السيئة، وأكثر من نهاية عالم واحدة

- se gostares de salsa e croutons.
إن كنت تحب البقدونس و الخبز المحمص