| Se gritares por ajuda, tu e o teu irmão morrem. Compreendes? | Open Subtitles | إذا صرخت طلبا للمساعدة فسيموت أخوك، هل تفهم؟ |
| Se queres viver miúdo, escuta-me com atenção. Se gritares, parto-te o pescoço. Eles estão mortos! | Open Subtitles | إذا أردت ان تعيش فيجب عليك أن تطيع ما أقوله لك إذا صرخت فإني سوف أكسر رقبتك لقد ماتوا و لن تستطيع عمل أي شيء لهم |
| Se gritares, mato-te. e te lanço pela janela. Percebeste? | Open Subtitles | إذا صرخت سوف أصعقك وأرميك من النافذة الخلفية، هل فهمت؟ |
| Não. Estás aqui porque Se gritares, ninguém te ouvirá. | Open Subtitles | كلاّ، أنت هنا لأنّك إن صرخت لن يسمعك أحد هنا |
| Se gritares vai acabar mal! | Open Subtitles | إن صرختي سيكون الأمر أسوا |
| Nada de histórias de fantasmas duma mulher que mata Se gritares, porque ninguém aqui ouviu falar da Mary Shaw | Open Subtitles | لا تعطيني قصة من قصص الاشباخ عن امرأة تقتلك اذا صرخت لأن لا احد في هذه البلدة قد سمع مسبقاً عن ماري شو |
| Se gritares outra vez, morremos os dois. | Open Subtitles | اصرخي مجددًا، وسيكون كلينا في عداد الموتى |
| Se gritares por mim | Open Subtitles | إذا كنت تصرخ على |
| E disse: "Se gritares, menina, eu mato a tua mãe. " | Open Subtitles | وقال لها لو صرختي أيتها الطفلة سأقتل أمك |
| Se gritares comigo, vamos pelos ares. | Open Subtitles | إذا صرخت علي سننفجرجميعاً. |
| Se gritares, mato-te. | Open Subtitles | إذا صرخت سأقتلك |
| Se gritares, vais desfazer a boca. | Open Subtitles | ..إذا صرخت ستمزق فمك |
| Se gritares, volto a colocá-la. | Open Subtitles | إذا صرخت فسنضعه مُجدداً. |
| Vou tirar a minha mão, mas Se gritares... | Open Subtitles | و الآن سأنزع يدي بعيداً لكن إن صرخت |
| Vou Se gritares ou berrares quando te soltar. | Open Subtitles | لكني سأفعل إن صرخت بعدما أزيل يدي |
| Se gritares... | Open Subtitles | و إن صرختي... |
| - A raptar-te. Se gritares, serei obrigado a tapar-te a boca. | Open Subtitles | انا اخطفك , اذا صرخت , سأكون مضطرا ان اغلق فمك |
| Se gritares, venho buscar as tuas irmãs e esfolo-as vivas. | Open Subtitles | اذا صرخت سأعود الى اخواتك واسلخهن احياء |
| Se gritares novamente, mato-te. | Open Subtitles | اصرخي ثانية,و سأقتلك |
| Se gritares... | Open Subtitles | إذا كنت تصرخ... |
| E Se gritares muito alto... | Open Subtitles | و لو صرختي بصوت عاليَ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 