"se houvesse maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن كانت هناك طريقة

Se houvesse maneira de se livrar do Flanders, voltaria?
إن كانت هناك طريقة للتخلص من (فلاندرز) ، هل سترغب بالعودة؟

Se houvesse maneira de eu falar com ele, mesmo que fosse só uma história sobre o Sully.
حسن، إن كانت هناك طريقة لأتحدث معه حتى ولو كانت هناك قصة واحدة عن (سولي)، أرغب بسماعها