| (Tosse) D: Quem se importa com o que uns "vikings" fizeram nessa época? | TED | سعال "من يهتمّ بما فعله بعض الفايكينج منذ زمن طويل؟ |
| Quem é que se importa com o homem da lanterna? | Open Subtitles | ومن يهتمّ للشباب بالأضواء الكاشفة؟ |
| Ele só se importa com o legado Wellington. | Open Subtitles | إنّ كلّ ما يهتمّ به هُو تراثه. |
| Ela não se importa com o que as pessoas pensam, mas eu importo. | Open Subtitles | إنها لا تهتم أبدًا بما يفكر به الناس، ولكن أنا أهتم |
| Se ele se importa com o Liam, se o ama... | Open Subtitles | اذا كان يهتم بشأن ليـام , اذا كان يحبه |
| Quem se importa com o lixo em plena guerra? | Open Subtitles | من يهتمّ للنفايات في أوقات الحرب ؟ |
| Quem se importa com o porquê? | Open Subtitles | من يهتمّ بالسبب؟ أنا أهتمّ |
| Ele só se importa com o roubo e não com a morte do Royce. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهتمّ به (سيغر) يا (كاسل) هي تلكَ السرقة، وليست جريمة قتل (رويس) |
| Quem se importa com o que penso? | Open Subtitles | من يهتمّ حقّاً برأيي؟ |
| Quem se importa com o porquê? | Open Subtitles | -من يهتمّ بالسبب؟ |
| Quem se importa com o Jeff? | Open Subtitles | من يهتمّ لأمر (جيف)؟ |
| Esse é o grande problema... você não se importa com o que quero. | Open Subtitles | أرأيت يا ديزي؟ هذا جزء كبير من المشكلة بأنه لا يبدو عليك أنك تهتم أبدًا بما أريده |
| Quem se importa com o caso? | Open Subtitles | من يهتم بشأن القضية ؟ |
| Quem se importa com o D.B.. | Open Subtitles | -من يهتم بشأن ( كوبر ) الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 