| Se importa se eu der uma olhada? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقيت نظرة على الجوار؟ |
| Claro. Não Se importa se eu o acompanhar? | Open Subtitles | بالطبع، هل تمانع لو وصلت إلى الخارج؟ |
| Não Se importa se eu levar a Sra. Bibliotecária por um momento? | Open Subtitles | لا تمانع إذا إستعرت السّيّدة موظفة المكتبة للحظة؟ |
| E você Se importa se eu pegar isto? | Open Subtitles | هل تمانع إذا أخذت هذه الأشياء؟ |
| Não Se importa se eu levar isto para o Centro de Saúde da cidade? | Open Subtitles | هل تمانعي لو أخذتها لمركز الصحة؟ |
| Se importa se eu der minha opinião? | Open Subtitles | هل تمانع لو ترركت هذا ؟ |
| Se importa se eu sentar? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست؟ |
| Você Se importa se eu passar pela porta? | Open Subtitles | هل تمانع إذا ذهبت من خلال الباب؟ |
| Se importa se eu.... | Open Subtitles | هل تمانع ... إذا |
| Avó, não Se importa se eu ligar quando chegar a casa? | Open Subtitles | -هل تمانعي لو أتصلت بك لاحقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 