"se incomode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزعج نفسك
• تتعب نفسك
• تنزعج
• تتعبي نفسك
• تزعجي نفسك
• تزعجي نفسكِ
• تكلف نفسك
• تُضايقْ
• تزعجى نفسك
• تُتعب نفسك
• لاتزعج نفسك

Não se incomode. Já tive gente suficiente a dizer isso.
أرجوك، لا تزعج نفسك لقد تآسف لي الكثير من الناس

Não se incomode. Eu continuo a considerá-lo um policia grande e tolo.
لا تزعج نفسك مازلت أعتقد أنك شرطي مغفل

Tenho a certeza que teve um dia cheio de muitas histórias de algumas pessoas. Não se incomode.
أنا متأكد أنك مللت من مثل هذه الحكايات ولكن لا تتعب نفسك

Não se incomode comigo, Capitão.
لا تنزعج بشأنى كابتن ... انا متأكد انك ستغفر لى جرأتى

Isso não funciona comigo, não se incomode.
هذا لن يفلح معي لذا لا تتعبي نفسك

Eu gostaria de uma xícara de chá, mas não se incomode.
تعرفين ، أرغب في كوب شاي لكن لا تزعجي نفسك

Não se incomode. Isto passa com o sono.
لا تزعجي نفسكِ ساحصل على قسط من النوم

Presume muito bem, por isso não se incomode em gritar.
افتراضح صحيح ، لذا لا تكلف نفسك عناء الصراخ

Por favor, não se incomode, já me deu gorjeta.
رجاءً لا تُضايقْ نفسك ، سيدي أعطيتَني الكثير

- Não se incomode. Está certo.
لا تزعج نفسك ، أنا متأكد أنه صحيح

- Senhor agente... - Não se incomode.
كلا لا تزعج نفسك

Não se incomode a mostrar-me o resto.
لا تزعج نفسك بعرض البقية

Não se incomode, a menos que seja a sério.
لا تزعج نفسك إذا لم تكن جديّ.

Não se incomode. Não somos amigos.
. لا تتعب نفسك أنت وأنا لسنا بأصدقاء

Não se incomode. Levo o Marlboro.
، لا تتعب نفسك . "سآخذ "مارلبورو

Não. Não, não se incomode.
لا، لا تتعب نفسك

Faulkner disse uma vez: "Não se incomode apenas para ser melhor... do que seus contemporâneos e predecessores.
: فولكنر) ، قال ذات مرّة ) لا تنزعج لتكون أفضل "

-Não se incomode.
لاستعادته لا تنزعج

Não se incomode comigo.
أوه ، لا تتعبي نفسك.

Não, obrigado Sra. Wilberforce. Não se incomode.
لا, شكرا, سيدة ويلبرفورس رجاءا لا تزعجي نفسك

Não se incomode a levantar-se.
لا تزعجي نفسكِ بالقيام

Não se incomode, eu cá me arranjo.
لا تكلف نفسك استطيع الوصول الى البيت بسلام

Não se incomode, Rosemary.
أوه لا تُضايقْ روزماري

Não se incomode.
. آرجوكى لا تزعجى نفسك . لقد فعلتى الكثير بالفعل

Não se incomode.
-لا تُتعب نفسك.

Não se incomode. Nós encontramo-la.
لاتزعج نفسك سوف نجدها