| Mandado disfarçado há 6 anos para se infiltrar no Movimento Popular da Liberdade, principal festa de oposição do Uzbequistão. | Open Subtitles | أُرسل في عملية تغطية قبل 6 سنوات للتسلل إلى الحركة الشعبية للحرية حزب المعارضة الرئيسي في أوزباكستان |
| A República quase de certeza irá tentar uma segunda missão para se infiltrar nas nossas defesas e salvar os prisioneiros. | Open Subtitles | الجمهورية سوف تحصل على مهمة ثانية بالتأكيد للتسلل الى دفعاتنا وانقاذ السجناء |
| Use um andróide para se infiltrar no Partido Comunista... e assassinar o Líder Supremo, os mais velhos do partido, e os chefes do politburo e da comissão de disciplina. | Open Subtitles | باستخدام روبوت للتسلل إلى قاعدة التحكم واغتيال القائد الأعلى وشيوخ الحزب، ورؤساء المكاتب السياسية ولجنة الانضباط |
| Mas se for capaz de se infiltrar na massa cinzenta deste canalha, e libertar a nossa enfermaria, que ele tomou como residência permanente, escreva o que lhe digo, Drª. | Open Subtitles | لكن لو تمكنتِ من التغلغل لعقل ذاك المختلّ، وحررتِهمنإتخاذالمشفىملاذاًدائماً... فتذكّري كلماتي جيّداً يا د. (سنجبتا)، سأصحبنّكِ إلى القمر ذهاباً وإياباً. |
| Se for capaz de se infiltrar no cérebro deste louco, e tirá-lo da enfermaria, onde arranjou residência permanente, preste bem atenção, Dr.ª Sengupta, terá tudo o que quiser da minha parte. | Open Subtitles | لكن لو تمكنتِ من التغلغل لعقل ذاك المختلّ، وحررتِهمنإتخاذالمشفىملاذاًدائماً... فتذكّري كلماتي جيّداً يا د. (سنجبتا)، سأصحبنّكِ إلى القمر ذهاباً وإياباً. |
| Tudo o que é preciso para se infiltrar nos nossos sistemas. | Open Subtitles | كل شيء تحتاجه للتسلل إلى نظم الإستخبارات لدينا |
| Vou te enviar para uma prisão de mulheres para se infiltrar e contatar uma antiga parceira de Gage. | Open Subtitles | سوف ارسلك الى سجن النساء للتسلل والحصول على بيانات اتصال عن شريكة ( كاج ) السابقة |
| Eu treinei-a para se infiltrar na Divisão. Escondi-lhe coisas para que continuasse com a missão. | Open Subtitles | لقد دربتها للتسلل إلى "الشعبة"، وأخفيت أشياء عنها، حتى تبقى في المهمة |
| Ela só fingiu estar morta para poder tornar-se a Tigresa, e juntar-se ao Aqualad na missão... de se infiltrar na Luz e na Trincheira. | Open Subtitles | هى إدعت أنها ميتة, لذا هى أصبحت "تيجريس". وإنضمت إلى "أكولاد" فى مهمة بالغة السرية للتسلل إلى "الليت" و "الريتش". |
| Tem de voar para Praga, amanhã, para se infiltrar numa rede internacional de tráfico de droga. | Open Subtitles | يجب أن تسافري لـ(براغ) غدًا للتسلل داخل عصابة تهريب مخدرات دولية |
| Para que o consigam fazer, vocês têm de se infiltrar no evento, como empregados da Dystek, e estabelecer uma rede para terem uma reunião com o Sr. Reed. | Open Subtitles | ،ولكي تفعلوا ذلك ،ستحتاجون للتسلل للداخل ،)وإثبات أنفسكم كأحد موظفي (دايستيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 