| se insiste em arriscar nossas vidas, pretendo tratar de nossa sobrevivência. | Open Subtitles | إذا كنت تصر على المخاطرة حياتنا, وأعتزم أن نرى لبقائنا. |
| se insiste em arrastar-nos pelas recordações, vou tomar uma bebida a sério. | Open Subtitles | إذا كنت تصر على يجرنا بانخفاض ذاكرة حارة، أنا على الحصول على شراب الحقيقي. |
| se insiste em manter uma conversa, pelo menos, deixe que me vista. | Open Subtitles | إذا كنت تصر على عقد محادثة، على الأقل اسمحوا لي أن اللباس. |
| Bem, se insiste. | Open Subtitles | حسناً، إذا أصررتي |
| Bem, se insiste. | Open Subtitles | حسناً، إذا أصررتي |
| - se insiste, ok. | Open Subtitles | - إذا تصرّ, موافق |
| se insiste nesta patetice, faça com que ele mate um dos seus, aqui mesmo. | Open Subtitles | حسناً.. إذا كنت مصراً على هذا الهراء دعه يقتل واحداً من رجالك هنا .. |
| se insiste. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت تصر |
| Sua Graça, se insiste na guerra... | Open Subtitles | سعادتك إذا كنت تصر على الحرب... |
| Tudo bem, se insiste. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت تصر.. |
| se insiste... | Open Subtitles | - إذا كنت تصر. |
| se insiste... | Open Subtitles | ... إذا كنت مصراً |
| se insiste... | Open Subtitles | إذا كنت مصراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 