عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se irá magoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يتأذى
| Ouve, ninguém se irá magoar, ninguém estará na casa quando isto explodir. | Open Subtitles | اسمع، لن يتأذى أحد، لن يكون هناك أحد في المنزل عندما يتفجر. |
| Ouve, ninguém se irá magoar, ninguém estará na casa quando isto explodir. | Open Subtitles | اسمع، لن يتأذى أحد، لن يكون هناك أحد في المنزل عندما يتفجر. |
| Como eu disse. Ninguém se irá magoar. | Open Subtitles | "كما قلتُ آنفاً، لن يتأذى أحد." |