عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se isto correr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا سار الأمر
| Ainda bem, porque se isto correr bem vou nomear-te vice-presidente. | Open Subtitles | جيد، لأنه إذا سار الأمر بخير، سوف أجعلكِ نائبة الرئيس. |
| Ótimo. Porque, se isto correr bem, vou nomeá-la vice-presidente. | Open Subtitles | جيد، لأنه إذا سار الأمر بخير، سوف أجعلكِ نائبة الرئيس. |
| - Mas, se isto correr bem, tens de me prometer que nunca mais terei de fazer isto. | Open Subtitles | أجل. لكن إذا سار الأمر بخير، الرجاء، بإني لن ًعليكِ أن تعديني بإني لن أفعل هذا مُجددا. |