عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se já foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان كان قد
| Pergunta-lhe se já foi atingido por um sapato. | Open Subtitles | احرص على سؤاله ان كان قد ضُرِبَ بالحذاء؟ |
| Pergunte-lhe se já foi infiel à mulher. | Open Subtitles | اسأله ان كان قد خان زوجته من قبل. |