عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se lembra de ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكر أنك
-
لا يتذكر
| Não se lembra de ter disparado sobre mim? | Open Subtitles | ألا تذكر أنك أطلقت النار على؟ |
| Só se lembra de ter bebido duas. | Open Subtitles | تذكر أنك احتسيت كأسين |
| Não se lembra de ter conduzido do hospital até à base. | Open Subtitles | لا يتذكر قيادته من المستشفى الى القاعده على الاطلاق. |
| Ninguém se lembra de ter visto o Whitfield por lá na noite passada. | Open Subtitles | لا يتذكر أحد رؤية (ويتفيلد) أبداً ليلة أمس |
| O meu pai nem se lembra de ter feito aquilo. | Open Subtitles | لا يتذكر أبي القيام بذلك حتى |