عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se lembrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتذكره
-
تَذكّرَ
| Sabes... fiz anos na semana passada e ninguém se lembrou. | Open Subtitles | كان عيد ميلادي الأسبوع الماضي ولم يتذكره أحد |
| - Nunca ninguém se lembrou. | Open Subtitles | لم يتذكره أحد قط |
| No sábado, ele foi atacado por outro jogador. Ele se lembrou. | Open Subtitles | عمل اختبارات سريعة في اول فترة ثم تَذكّرَ. |
| - Ele se lembrou. | Open Subtitles | تَذكّرَ. |