"se levássemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا أخذنا

Estava a pensar que seria melhor se levássemos isto directamente à tua mãe.
يا رجل، كنت فقط أفكر... في الغالب سأحصل على إتفاق أفضل إذا أخذنا الأمر إلى والدتك مباشرةً.

Então estava a pensar se levássemos os miúdos a patinar no gelo, então podes levar a Justine àquele filme.
كنت أفكر فيما إذا أخذنا الأطفال للتزلّج على الجليد ومن ثم تأخذين (جستين) أنتِ إلى ذلك الفيلم (لأنني أظن أنّه سيخيف (بول