عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se lhe acontecer alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا حدث شيء لها
-
إذا حدث أي شيء له
| Se lhe acontecer alguma coisa, vai sair-te do couro. | Open Subtitles | إذا حدث شيء لها سوف أضعه على مؤخرتك |
| Se lhe acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | إذا حدث شيء لها |
| Se lhe acontecer alguma coisa, vocês estão todos mortos! | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء له, جميعكم سوف يلقي حتفه. |
| Se lhe acontecer alguma coisa, matamo-vos a todos! | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء له, سوف نقتلكم جميعاً! |