عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se ligar para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا اتصلت
| Se ligar para ela, o pior que pode acontecer é nunca mais falar com ela de novo. | Open Subtitles | إذا اتصلت بها فأسوأ أمر يمكن أن يحدث هو ألا تتحدث معها مرة أخرى |
| Disse-o sem intenção. Se ligar para a semana, talvez lhe marquemos um encontro. | Open Subtitles | إستمعي، إذا اتصلت الإسبوع القادم، من المحتمل أني سأساعدك، جيد؟ |
| Sim, tenho a certeza de que Se ligar para o escritório dele... | Open Subtitles | نعم؟ نعم، أنا واثق إذا اتصلت بمكتبه، أنت... |