"se matou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل نفسه
• يقتل نفسه
• ينتحر
• قتلت نفسها
• انتحر
• انتحرت
• إنتحر
• إنتحرت
• تقتل نفسها
• بقتل نفسه
• لو قتل
• بقتل نفسها
• تنتحر
• قَتلَ نفسه
• إذا قتل

O fato é que ele se matou, isso é certo.
الحقيقة هى انه قتل نفسه فعلا, وهذا مؤكد.

Que também se matou logo a seguir no parque de estacionamento. Provavelmente drogas.
قتل نفسه في محل ركن السّيارات بعدما قتله، لعلّها المُخدرات.

Não, quero que sejam os homens que consertam telhados, como tiveram de ser desta vez, porque o palerma quase se matou.
كلا، أردت العمال أن يصلحوه المرة القادمة كما توجب عليهم فعله هذه المرة لأن الأحمق الأحدب كاد يقتل نفسه.

Por isso é que ela se matou. Ela queria morrer.
عندما يحاول شخص ما أن ينتحر فهذا يعني أنه يريد أن يموت.

Ela é que se matou quando atingiu um polícia num pé.
السافلة قتلت نفسها عندما أطلقت الرصاص على قدم شرطى.

Quando meu irmão se matou, havia fotógrafos no enterro.
عندما انتحر أخّي كان هناك مصورين في الجنازة

Ao saber que ela se matou semanas depois de ter feito sexo com o Presidente.
وعندما عرفتُ أيضًا أنها انتحرت بعد بضعة أسابيع من تلك الليلة مع الرئيس

Depois de três anos, ele se matou.
بعد ثلاثة سنوات إنتحر

A história do Jovem que se matou por ela é verdadeira?
‫هل صحيحة هي تلك القصة ‫حول الشاب ‫الذي قتل نفسه من اجلها؟

O teu pai era um bêbedo violento que se matou num hospício.
أبوك كان سكيراً قتل نفسه في مستشفى للأمراض النفسية

Sim. Eles pensam que ele destruiu o laboratório e que depois se matou.
نعم ، إنهم يعتقدون أنه حطم مختبره ثم قتل نفسه

O Brady praticamente se matou com um monte de fogo de artifício. O quê, em Março?
لقد كاد برادي أن يقتل نفسه في مارس الماضي

Ele não se matou por nossa causa, e isso é fixe.
ــ أجل، هذا الرجل لم يقتل نفسه بفضلنا ايرل وهذا رائع

Quem disse que Duncan não se matou?
من الذى قال ان دانكان لم ينتحر ؟

O Dickie não se matou, tenho a certeza.
ديكي لم ينتحر انا واثقة من هذا

Gosto de pensar que foi ela que se matou, porque era louca.
أعني أود الأعتقاد أنها قتلت نفسها لأنها كانت مجنونة

Se o paciente que se matou nesta sala, nesta mesma banheira, está aqui agora, que se mostre.
إذا كانت المريضة، التي قتلت نفسها في هذه الغرفة في ذلك الحوض حاضرة الآن أظهري نفسك

Nenhum padre daria um funeral Católico a alguém que se matou.
لايوجد كاهن قد يعمل دفناً كاثوليكي إلى شخص قد انتحر

Se ela se matou, então eu sou o Papa.
لو كانت انتحرت فعلا اذن فانا عم القرد

O que ouviu? -Ouvi que ele se matou.
. ـ سمعت أنه إنتحر

Se é tão fixe, porque se matou ela?
،لو كانت سعيدة جداً فلماذا إنتحرت إذاً؟

Hoje, quase que se matou para mostrar que tinha razão.
كادت تقتل نفسها وهي تحاول إثبات وجهة نظرٍ الليلة.

Ele não se matou. Disparou contra a parede.
لم يقم بقتل نفسه فقط قام بإطلاق النار على الحائط.

se matou os parceiros antes vai voltar a fazê-lo.
لو قتل شركاؤه من قبل , سيفعلها مجددا

Não se matou. Foi assassinada e abandonada depois.
لم تقم بقتل نفسها لقد تمّ قتلها وبعدها تم رميها من فوق

- Ok, bem, se ela não se matou, então, como é que ela morreu?
حسنٌ، لو لم تنتحر فكيف عساها ماتت؟

Dominava o mundo da loira suicida, se matou por isso.
هو / سيطرتْ على عالمِ الإنتحارِ الأشقرِ، قَتلَ نفسه لذلك.

se matou o homem sem deixar marcas, terá havido premeditação.
إذا قتل هذا الرجل بدون ترك علامة الذي يقترح تعمد محاولة لإخفاء القتل.