| Claro que iria ter menos minutos se me desse o emprego. | Open Subtitles | بالطبع، سيكون عندي دقائق أقل لو أعطيتني الوظيفة |
| E se me desse as perguntas, e eu próprio procurasse as respostas? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا لو أعطيتني الأسئلة وأنا بحثت عن الأجوبة بنفسي |
| É claro que, se me desse um pouco mais de tempo... | Open Subtitles | بالطبع، لو أعطيتني القليل من الوقت |
| Acha que seria apropriado se me desse algumas dicas? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيكون ملائماً إن أعطيتني بعض المؤشرات؟ |
| Bem... Uma amiga disse-me que seria mais fácil se me desse comprimidos para emagrecer. | Open Subtitles | صديقة لي أخبرتني بأنه سيكون أسهل إن أعطيتني حبوب الحمية. |
| Nunca contaria mesmo se me desse um beijo. | Open Subtitles | ولن أخبره حتى إن أعطيتني قبلة |
| Walter, talvez se me desse um pouco de Cortexiphan... | Open Subtitles | (والتر)، ربّما لو أعطيتني بعض الـ"كورتيكسيفان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 