| Se me queres roubar esse sonho, avança e vai contar ao Robert. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت تريد أن تأخذ هذا الحلم بعيدا عني، بكل الوسائل، وتذهب وتقول أن لروبرت. |
| E Se me queres riscar da lista, vais ajudar-me. | Open Subtitles | و إذا كنت تريد أن تمسح اسمي من على القائمة , سوف تساعدني يا رجل |
| Se me queres bater, bate. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تضربني , اضربني |
| Se me queres vivo para acabar o trabalho preciso de alguns esclarecimentos. | Open Subtitles | لو كنتَ تريدني أن أكمل المهمة فسأحتاج لبعض التوضيحات |
| Se me queres morto, mata-me. Mas tu precisas de mim vivo. | Open Subtitles | لو كنتَ تريدني ميتاً ، لكنتُ ميتاً ولكنكتحتاجنيحياً... |
| Se me queres oferecer trabalho, é bom que me faças uma oferta irresistível porque, Sr. Bannen, por mais encantador que aches que és, eu só dou uma oportunidade, e se tu perderes essa oportunidade, podes nunca mais me voltar a ver. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرض عليّ عمل إحرص على جعله العرض اللعين الأفضل لأن يا سيد (بانن) لا يهم مدى ما تضن بك من سحر الناس تكون لديهم فرصة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 