| E, se me recusar... não consigo calcular quanto me resta de vida. | Open Subtitles | وإذا رفضت فلا يمكنني أن أبدأ بتخمين مسيرة حياتي المتوقّعة |
| E se me recusar? | Open Subtitles | . وإذا رفضت ؟ |
| Eu aceitei o desafio. se me recusar a combater, será visto como um acto de covardia. | Open Subtitles | لقد قبلت التحدي، لو رفضت النزال سيؤخذ ذلك على أنه نوع من الجبن |
| se me recusar a matá-la, ele contrata outro, e eu perco a Faith (fé). | Open Subtitles | لذلك أخبر نفسي، "لو رفضت هذا العمل سيعين شخصاً أخر لفعلها، وسأخسر (فايث)" لأصيغ ذلك |
| E se me recusar a construir...? | Open Subtitles | لو رفضت بناءه ؟ |
| E se me recusar a cooperar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو رفضت التعاون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 