| Se me tivesses perguntado isso esta manhã, provavelmente teria dito que sim. | Open Subtitles | لو سألتني هذا السؤال في الصباح ، ربما كنت سأقول نعم |
| Se me tivesses perguntado há uma semana, se ela podia raptar uma criança, eu teria dito que não. | Open Subtitles | لو سألتني قبل أسبوع هل اظنها ستخطف طفلاً سأقول لا |
| Se me tivesses perguntado isso ontem, ou anteontem ou noutro dia... | Open Subtitles | لو سألتني هذا بالأمس أو اليوم الذي قبله أو الذي قبله |
| A energia tem de ser transferida para um ser vivo. Se me tivesses perguntado, eu... | Open Subtitles | إسمعي، على الطاقة أن تُنقل إلى إنسان حي، لو سألتني كنتُ... |
| Sei que o que ele disse é de loucos e Se me tivesses perguntado há 10 dias se achava isto plausível... | Open Subtitles | أنا أعلم ما قاله جنوني لو سألتني قبل عشرة أيام إن كانت لدي... (جوليا)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 