عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se me tocares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا لمستني
-
المسني
| Se me tocares outra vez, levas uma que vais parar ao Samoco. | Open Subtitles | إذا لمستني مجدداً، فسأشبعك ضرباً مبرحاً |
| - Se me tocares outra vez, perdes a mão. - A sério? | Open Subtitles | إذا لمستني ثانيةً ستفقد يدك - أحقّاً ما تقولينه؟ |
| Se me tocares, terei de te matar. | Open Subtitles | إذا لمستني سوف أضطر لقتلك |
| - Se me tocares, vai haver sangue. | Open Subtitles | المسني وسيكون عندها دم |
| Se me tocares agora... | Open Subtitles | إذا لمستني الآن... |