عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se metam em sarilhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعيدين عن المشاكل
| Não se metam em sarilhos e o Julian tem que cortar a relva. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عن المشاكل وجوليان ما زال يتوجب عليه قص العشب. |
| Muito bem. Rapazes... não se metam em sarilhos. | Open Subtitles | حسنًا, إبقوا بعيدين عن المشاكل أيها الأولاد |