"se mexe até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتحرك حتى

Ninguém se mexe até alguém abrir o porta-bagagens ou entrar no carro.
لا أُريد أي شخص يتحرك حتى يفتح أحدهم الصندوق أو يدخل في تلك السيارة

Ninguém se mexe até eu ver alguma gaita "Lazhitsa na pol"!
لا احد يتحرك حتى ارى لازيتسا نا بول

Ninguém se mexe até eu dar ordem.
لا أحد يتحرك حتى أعطي الاذن بهذا

Ninguém se mexe até que eu confisque todas as estátuas!
لا أحد يتحرك حتى أقم بمصادرة جميع التماثيل!

Ninguém se mexe até a bola bater no chão.
لا أحد يتحرك حتى أركل الكرة.

Ninguém se mexe até eu dar o sinal.
لا أحد يتحرك حتى أعطي الإشارة

Ninguém se mexe até eu dizer.
لا أحد يتحرك حتى أقول.