عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se mexe desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتحرك منذ
| Estou-vos a dizer, não se mexe, desde esta manhã. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انه لم يتحرك منذ الصباح |
| Sim. Mas o bebé não se mexe desde ontem. | Open Subtitles | نعم لكن الطفل لم يتحرك منذ البارحة |
| Ele não se mexe desde ontem. | Open Subtitles | لم يتحرك منذ أمس |
| Essa coisa não se mexe desde ontem. | Open Subtitles | ذلك الشيء لم يتحرك منذ الأمس |