"se morrermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا متنا
• إن متنا
• لو متنا

Se morrermos, os relações públicas dele darão a volta.
لأنه إذا متنا كلنا، العلاقات العامة ستتولى الأمر

O que achas que acontecerá no nosso mundo... Se morrermos aqui?
ماذا تعتقد يحدث هناك في ديارنا إذا متنا هنا ؟

Se morrermos todos, a sua alma vai direita ao demónio.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Se morrermos aqui no passado isso significa que não vamos nascer no futuro?
يا للهول إن متنا هنا في الماضي أيعني هذا أننا لن نولد في المستقبل

Sabes, Se morrermos lá em baixo, a mãe vai-nos matar.
أوتعلم إن متنا بالأسفل هناك فستقتلنا أمي

à medida que nos lembramos destas palavras, Se morrermos com o Senhor... viveremos com o Senhor.
كما نتذكر هذه الكلمات, لو متنا وكنا مع الله, يجب أن نعيش مع الله

Sarah, Se morrermos quero que saibas que te amo.
سارة لاجل لو متنا اود ان اخبرك00 اني احبك

Se morrermos, morreremos todos, mas alguém cuidará da minha família.
إذا متنا ، سنموت جميعاً إلا إنه سيتم اتخاذ الرعاية لعائلتي

Mas Se morrermos, morreremos a andar.
ولكن إذا متنا.. سنموت ونحن نسير

Se morrermos, se você perder esta guerra...
..إذا متنا ، إذا خسرتَ هذه الحرب

Se morrermos, ninguém tem saudades de nós.
إذا متنا, لا احد حتى سيتوحشنا.

Se morrermos, morre connosco.
إذا متنا ستموت معنا

Se morrermos, morremos juntos.
إذا متنا... فسوف نموت سوياً.

Se morrermos aqui?
ماذا إن متنا في هذا المكان؟

Como vamos protegê-la Se morrermos?
كيف سنحميها إن متنا ؟

Se morrermos, não ajudamos o Will.
لن ننفع"ويل"إن متنا.

Mesmo Se morrermos, pelo menos conseguiram mais tempo.
حتى لو متنا جميعنا فعلى الأقل قدْ وفّروا لنفسهم المزيد من الوقت

Já não temos nada a temer. Se morrermos, morremos em estado de graça. Não é, Babe?
لو متنا الان سنموت ميتة مشرفة اليس كذلك يا "بيب"؟

Se morrermos aqui, vamos ser comida de guaxinim.
لو متنا هنا , نحن فقط طعام الراكون

Se morrermos, a culpa é tua, Evel Knievel.
لو متنا سيكون خطأك