"se movimentam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحرك

Eles apenas se movimentam entre o Médio Oriente e os EUA.
هي فقط تتحرك نحو الشرق الأوسط والأخرى تعود.

Sei qual a causa dos males que assolam o reino, são as bruxas que se movimentam livremente entre nós.
أعلم من تسبب بالأمراض التي تعاني منها المملكة انها الساحرات التي تتحرك بحرية بيننا

Quando um som põe a membrana basilar a vibrar, nem todas as células ciliosas se movimentam, apenas as selecionadas, consoante a frequência do som.
عندما يسبب صوتٍ ما اهتزاز الغشاء القاعدي، لا تتحرك كل خلية شعرية- بل خلايا مختارة فقط، بحسب تردد الصوت.

Passamos dos limites, lutamos com demónios, e encontramos a salvação inesperadamente. E voltamos a fazer o mesmo, vezes sem conta. Mas, tal como as telenovelas, podemos alterar o guião, o que significa que aprendemos com essas personagens que se movimentam como abelhas, às voltas e reviravoltas pela vida fora.
نحن نعبر العتبات، نقاتل الشياطين ونجد الإنقاذ بشكل غير متوقع ونفعل ذلك مرارًا وتكرارًا، ولكن مثل المسلسلات، بإمكاننا تغيير النص وهو ما يعني بأننا يمكن أن نتعلم من هذه الشخصيات التي تتحرك مثل النحل، تدور وتغير الإتجاه في هذه الحياة