| Bom, Se mudares de ideia, minha porta estará sempre aberta. | Open Subtitles | حسناً ، إذا غيرت رأيك فبابي مفتوح دوماً لك |
| Se mudares de ideia, às vezes tenho cupons na bolsinha de moedas, | Open Subtitles | ... إذا غيرت رأيك ... أحياناً يكون لدي قسائم في مجلة قسائم توفير النقود |
| Sabes, nós vamos acampar lá nos apartamentos do pai, Se mudares de ideia. | Open Subtitles | نعم سوف نقيم مخيماً خارجاً (عند منطقة (دير أند ديتس إذا غيرت رأيك |
| Se mudares de ideia, ...segue o sol poente e passa pela montanha com dois picos. | Open Subtitles | اذا غيرت ارأيك اتبعا الى جبال صيد الشمس , ابحث عن جبل بقمتين |
| A porta está aberta Se mudares de ideia. | Open Subtitles | العرض دائما سيكون قائما اذا غيرت رأيك |
| Avisa-me Se mudares de ideia. | Open Subtitles | اتصل بى .. إذا غيرت رأيك |
| Se mudares de ideia, sabes onde estou. | Open Subtitles | اذا غيرت رايك ستعرف اين ساكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 