"se não a encontrarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن لم نجدها

E se não a encontrarmos, tem apenas mais duas semanas de vida.
مما يعني أنه إن لم نجدها فلديها أسبوعين فقط كي تعيش

se não a encontrarmos, o estado tornar-se-á seu guardião.
حسنا ، إن لم نجدها ، الولاية ستكون هي الوصية عليك

Eu não farei o meu 19.º aniversário se não a encontrarmos.
لن أحتفل بعيد ميلادي الـ19 إن لم نجدها.

E se não a encontrarmos amanhã?
وماذا إن لم نجدها غداً؟