"se não acreditas em mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن لم تصدقني
• إذا كنت لا تصدقني
• اذا لم تصدقني
• إذا لم تصدقني
• اذا كنت لا تصدقني
• إن كنت لا تصدقني
• إن لم تكن تصدّقني
• إذا لم تصدقيني
• إذا لم تكن تصدقني
• إذا أنت لا تَعتقدُني

Se não acreditas em mim. Eu juro-te!
بإمكاني القسم إن لم تصدقني

Se não acreditas em mim, confirma.
تحقق من ذلك إن لم تصدقني.

Se não acreditas em mim, quero que eu te mostre?
إذا كنت لا تصدقني هل تريد رؤية النقود ؟

Se não acreditas em mim, pergunta ao Sayid. Ele disse que não estávamos sozinhos.
اذا لم تصدقني اسأل سعيد،لقد قال اننا لسنا وحدنا

Se não acreditas em mim, vasculha o apartamento.
إذا لم تصدقني فتش الغرفة

Se não acreditas em mim, pergunta à mãe.
اذا كنت لا تصدقني اسأل والدتي

Se não acreditas em mim, olha para o mapa.
إن لم تصدقني انظر بخريطتك

Se não acreditas em mim, vê televisão.
إذا كنت لا تصدقني فعليك أن تشاهد التلفاز

Se não acreditas em mim, liga-lhes.
وقالوا نعم إذا كنت لا تصدقني ، اتصل بهم

É problema teu Se não acreditas em mim.
إنها مشكلتك أنت إذا كنت لا تصدقني

Se não acreditas em mim, então pergunta ao Jasper.
اذا لم تصدقني عندها يمكنك ان تسال جاسبر

Se não acreditas em mim, pergunta ao Ray, ele ensinou-me um exercício numa máquina nova.
و اذا لم تصدقني اسأل راي ريتشارد كان يريني واحدة من تلك الالات الجديدة

Se não acreditas em mim ...
إذا لم تصدقني

Se não acreditas em mim, pergunta a ele.
اذا كنت لا تصدقني اساله

Pergunta à psicóloga, Se não acreditas em mim.
فقط أسأل الطبيب إن كنت لا تصدقني.

Ouve, Se não acreditas em mim, mata-me.
اسمع، إن لم تكن تصدّقني فأطلقِ النارَ عليّ

Vai ver a minha agenda, Se não acreditas em mim.
اذهبي إذا لم تصدقيني

Certo, Se não acreditas em mim sobre o lobo então não vais com certeza acreditar em mim quando te dizer que encontrei o corpo.
حسناً إذا لم تكن تصدقني بخصوص الذئب إذن بالتأكيد لن تصدقني حين أخبرك أني وجدت الجثه