"se não aparecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا لم يظهر
• لو لم تظهر

Se não aparecer, há algo de verdadeiramente errado, de profundamente errado, na forma como abordamos a física.
إذا لم يظهر هناك شيء حقا، خطأ بالغ خطأ بالغ جدا جدا

Se não aparecer até ao fim do próximo ano, então, podemos mudar de assunto.
ـ انه مجرد القليل من الفائض ـ إذا لم يظهر هذا بحلول نهاية العام المقبل ريكاردو باربيري

Diz-lhe que Se não aparecer ou tu não o fazeres aparecer, não me és mais útil!
أنا لا أعلم بأمانة عمى جىمس أخبره أنه إذا لم يظهر أو إذا لم تستطع جعله يظهر

Se não aparecer na baixa com o dinheiro até à meia-noite...
إذا لم يظهر قبل منتصف الليل و معه المال .... فى منتصف المدينة