عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não estiver lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا لم أكن هناك
| Não tenho telefone. De qualquer forma, eles sabem que se não estiver lá | Open Subtitles | و بأي حال، هم يعلمون بأنه إذا لم أكن هناك الأن |
| Bem, se não estiver lá, é mais fácil comeres as tuas primas. | Open Subtitles | نعم, وتعرف, إذا لم أكن هناك ستكون مضاجعة قريباتك أسهل |
| se não estiver lá, começam sem mim. | Open Subtitles | إذا لم أكن هناك ، سيبدؤون من غيري |