عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não estiveres disposto a enfrentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما لم تكن مستعدًّا لمجابهة
| Não pules a cerca se não estiveres disposto a enfrentar o que há do outro lado. | Open Subtitles | "لا تفقز فوق السياج ما لم تكن مستعدًّا لمجابهة ما يوجد في الجانب الآخر" |
| "pules a cerca..." "se não estiveres disposto a enfrentar o que há do outro lado." | Open Subtitles | "لا تفقز فوق السياج ما لم تكن مستعدًّا لمجابهة ما يوجد في الجانب الآخر" |