"se não estivesses lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لو لم تكن هناك

Houve tantas alturas em que se não estivesses lá não sei se estaria aqui hoje.
لقد كانت هناك أوقاتاً كثيرة جداً حيث أنك لو لم تكن هناك فلا أعلم ما إذا كنت سأكون أنا هنا اليوم

Não sei como seria se não estivesses lá.
لا أعرف ماذا كان سيحدث لو لم تكن هناك