عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não fizermos algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا لم نفعل شيئاً
| Se não fizermos algo, ficaremos sem comida e água se ficarmos aqui. | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئاً فسينفد الطعام و الماء إذا بقينا هنا |
| Se não fizermos algo, será demasiado tarde. | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئاً, فسيكون من المؤخر فعله |
| Se não fizermos algo a respeito dela agora... será tarde demais. | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئاً بشأنها الأن... سيكـون فـات الأوان. |