عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não for por ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن لم يكن من أجلكِ
-
إن لم يعرفه منك
| Sam, ele vai descobrir, e Se não for por ti, vai ficar chateado. | Open Subtitles | سيكتشف ذلك و إن لم يعرفه منك فسيغضب كثيراً |
| Sam, ele vai descobrir, e Se não for por ti, vai ficar chateado. | Open Subtitles | يا (سام) , سيكتشف ذلك و إن لم يعرفه منك فسيغضب كثيراً |