"se não pagares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا لم تدفع
• إن لم تدفع

Se não pagares a tua obrigação na totalidade, destruir-nos-á.
إذا لم تدفع ما عليك بالكامل سوف تدمرنا

Mais sério será Se não pagares, da minha parte.
لا الجد سيحدث إذا لم تدفع ... بيدي

Se não pagares, há consequências.
إذا لم تدفع له.

Se não pagares o aluguer, vais embora.
إن لم تدفع الإيجار, تقوم بالمغادرة

Penso que quem deve 15 mil dólares a um gajo chamado "O Macaco", que te vai matar Se não pagares, dizia que é um grande vício, não achas?
لأقول كونك مديناً بـ15 ألف لوكيل مراهنات يدع القرد... والذي سيقتلك إن لم تدفع له أرى إنها مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

Se não pagares, são cobrados juros a 30%, por exemplo.
%إن لم تدفع ، سوف تزيد بنسبة 30 الكسب السريع

Se não pagares, ela morre.
إن لم تدفع سأقتلها

O que te farão eles Se não pagares?
ماذا سيفعلون إن لم تدفع لهم؟