عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não parar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا لم تتوقف
| Se não parar de ser chato, não o ajudo a resolver as coisas. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن الأزعاج , فلن أساعدك "فى تسوية الأمور مع "بوبـى |
| Mas... Se não parar de construir o forte imediatamente... enviarei Orhan para Edirne... e farei o possível para ele assumir o seu trono. | Open Subtitles | لكن إذا.. لم تتوقف عن بناء القلعة حالا.. فسوف أرسل(أورخان) إلى (إدرنة). |
| Se não parar de me ligar... | Open Subtitles | إذا لم تتوقف بالإتصال بي... |